魔力视界（Magic Leap）上个月宣布，除了放弃其近期消费者市场的雄心，转向企业领域，公司还准备进行“影响公司各个层面”的裁员。然而，现在看来，通过现有和新的投资者注资3.5亿美元，魔力视界成功避免了这场裁员。

更新（2020年5月25日）：根据《商业内幕》（Business Insider）和《信息报》（The Information）（via Tech Crunch）的报道，魔力视界首席执行官罗尼·阿博维茨向员工发表了一份声明，称公司已获得来自新投资者和现有投资者的3.5亿美元。他表示，这足以避免之前宣布的裁员影响，当时据报道将会影响到1,000名员工。

阿博维茨还对公司目前进行的交易表示充满信心，表示这些交易进展良好。
他说：“我们在医疗保健、企业和国防领域取得了非常好的进展。随着这些交易的完成，我们将能够宣布它们。”

下面是最初发布关于裁员和转向企业市场的原始文章：
原始文章（2020年4月22日）：在魔力视界首席执行官罗尼·阿博维茨发布的博文中宣布，由于经济不确定时期的大型无收入初创公司存活困难，魔力视界面临着一次似乎重大的裁员和重组。令人惊讶的是，对于一个通常选择神秘而非直接方式的公司来说，阿博维茨非常清楚地阐述了情况：
最近的经济环境变化导致了资本的减少和对长期投资的兴趣减弱。虽然我们的领导团队、董事会和投资者仍然相信我们的知识产权的长期潜力，但当前的收入机会主要集中在企业市场。
为了更好地为魔力视界的未来做准备，我们对我们的业务进行了仔细审查，针对性地进行了运营和成本管理方面的调整。这使我们不得不做出极为艰难的决定，裁员魔力视界的一些员工。这是一个痛苦的过程，因为魔力视界团队的每个成员都展示出了无与伦比的才能和对公司使命的真正热情。但经过长时间的慎重考虑，我确定这最终是为了给我们未来成功的最佳机会。
尽管阿博维茨措辞相对温和，但似乎裁员规模将非常大。他写道：“这些变化将会影响到我们公司的各个层面，包括直接汇报给我和工厂员工。”

根据彭博社（Bloomberg）的报道，引用熟悉情况的人士的话，裁员将影响到大约1,000名员工，约占公司的一半。
据说魔力视界是规模最大的初创公司之一，不仅在增强现实领域，而且在整个科技行业都是如此，已经融资约26亿美元。当公司在2018年推出其增强现实头盔时，公司似乎期望这个售价为2,300美元的产品会风靡一时。尽管公司没有公布销售数据，但各种报道都表明，销量远低于公司的预期。

魔力视界将其首款头盔定位为“创始人版”设备，试图兼顾开发者和消费者市场。由于价格高昂且初始功能有限，消费者似乎很少兴趣。之后，魔力视界对于注入头盔的雄心壮志似乎已经转向了它尚未公布的下一代头盔——魔力视界2。

阿博维茨指出，魔力视界2仍然是目标，但与此同时，公司将需要变得更加精简，并专注于企业市场，以达到发展魔力视界2所需的时间窗口。

为了适应这些新的市场现实，并增加对企业的关注，我们必须调整我们的努力，专注于推动我们的技术、确保魔力视界2的推出，并扩大产品市场适应性和收入的增长。这个转变还意味着我们必须…减少对市场发展较慢的领域的投资，并给我们更长的发展时间，同时保留在市场准备好时探索和建立未来应用场景的能力。
在裁员之前，Magic Leap已经开始转向企业市场，并据报道上个月该公司正在寻找买家，可能是为了避免今天的裁员公告。