近期，Valve发布了一款VR游戏，旨在通过全新的Valve Index手柄将玩家直接带入熟悉的Portal的Aperture Science实验室中。然而，如果你拥有Oculus Rift并且想尝试一下，开发工作室Cloudhead Games已经制作了一个键绑定，让Touch用户也能体验一番。

更新（2019年7月1日）：Cloudhead Games联系我们澄清了游戏Steam页面上链接的宣传视频中的一句话。一位工作室发言人向我们透露，虽然Valve提供了他们使用的资产，但Cloudhead仅将其用作“参考和灵感”，以确保建立了适当的世界构建感。先前的版本错误地将Cloudhead艺术总监Jonathan Hackett称为“Anthony” Hackett。这两个澄清和更正已经包含在文章体内。

更新（2019年6月28日）：Cloudhead Games在Reddit上展示了使用Oculus Touch玩Aperture Hand Lab的用户教程。开发人员表示，虽然这不是用户玩游戏的预期方式，但“至少你应该会从对话中笑出声来”。

以下是Cloudhead Games提供的指南：

1. 启动游戏
2. 打开SteamVR菜单，点击“设置” > “控制器绑定”（或者在桌面上点击“设备” > “配置控制器”）
3. 在“当前应用程序”下选择“Knux [测试版]”
4. 点击标记为“CHG推荐”的绑定上的“查看”
5. 点击“选择此绑定”

注意：选择“Aperture Hand Lab”的绑定不会同步到游戏中。您需要启动游戏，并在“当前应用程序”下选择“Knux [测试版]”的绑定。

原始文章如下：

原始文章（2019年6月25日）：由VR工作室Cloudhead Games开发并由Valve发布的Aperture Hand Lab旨在为Valve Index头盔及其手指追踪控制器打造，这些控制器本周开始送达用户手中。尽管这款演示体验也技术上支持HTC Vive，但这是因为Index手柄可以与任何使用SteamVR基站的头盔配合使用。您需要Index手柄进行游戏，因为它们提供了体验所建立在其之上的五指追踪功能（请参阅更新）。

根据游戏的Steam页面，这个单人体验还需要至少2×1.5米的空间来进行游戏，所以在重大时刻到来之前，请确保清理一些空间。

如果您迫不及待想了解游戏内容（我们还提供了一个实际试玩视频），这个简短的游戏将带你通过几个由许多“人格内核”管理的测试。这些“人格内核”与Valve标志性的VR演示游戏“The Lab”（2016）中相同。每个内核都会给出不同的手势要求，但Cloudhead表示它们也会对不同的手势作出不同的反应，比如当你竖中指、做魔鬼之角动作等时。

Cloudhead Games最著名的作品可能是他们持续推出的VR系列游戏“The Gallery”。该系列的第一部作品是2016年HTC Vive的首发游戏。您也可能熟悉他们关于VR瞬移作为VR游戏中的一种标准的早期工作。当时，寻找一种不引起晕动感的瞬移标准仍是一个大的话题，而Cloudhead做出了一些明智的选择，至今仍被广泛采用。

原文链接：[文章链接]新的Index耳机的使用效果很好。
Valve的作家Jay Pinkerton和Erik Wolpaw也在现场帮助完善游戏的叙事元素，并使其完全符合Portal的宇宙观。
请查看我们的现场体验（请原谅双关语）。