Google正在为Android XR设备开发一种名为“Listening area”的实时翻译功能，允许智能眼镜用户选择重点监听的麦克风区域。该功能目前处于开发中，尚未正式公布。代码显示其针对眼镜设备，提供“Front only”和“Surrounding area”两种模式，分别聚焦于用户前方的语音或周围区域的语音。这一设计旨在提高在拥挤环境中的语音翻译精准度，降低干扰，并考虑到隐私和数据处理问题。

挪威政府计划针对AI眼镜及类似可穿戴设备实施更严格的隐私保护规则，以应对公众对隐私风险的关注。数字化和公共治理部长卡里安娜·通指出，新技术的普及带来了数据保护挑战，可能会禁止这些设备在公共场所使用人脸识别功能。监管将结合公共机构与私营企业制定内部使用指引，并将组建专家组提供建议。尽管该设备被批评存在隐私泄露风险，但也有观点认为其对残障人群具有重要辅助价值。

瑞士初创公司Ari于8月25日发布了可穿戴设备的对话式AI操作系统Ari OS，旨在通过自然语言交互替代传统应用和触控操作。该系统支持RealWear智能眼镜，允许用户通过语音进行信息查询、通信和任务管理等。Ari OS采用“语音优先、屏幕辅助”的模式，通过视觉卡片展示信息。系统由五个核心模块组成，涵盖智能眼镜、手机和企业应用。并且，Ari计划将AI交互融入用户的日常工作和生活中。

IO Interactive宣布Snoop Dogg将作为全新Celebrity Elusive Target角色加入《HITMAN World of Assassination》，任务“让人怀疑的草药师”将在8月27日至9月26日开放。玩家将继续扮演Agent 47，任务中采用Snoop Dogg本人的形象和配音。此次活动对现有玩家免费，新玩家可通过Free Demo体验，支持PS5、PS4、Xbox、PC、Switch及VR平台。此举延续了IO Interactive通过明星角色增强游戏内容的策略，涵盖多位现实明星的限时任务。

Meta于8月25日发布了Meta Quest系列的新系统更新，重点提升了系统交互、AI助手、空间办公和安全能力。Meta AI正式推出，用户可通过语音交互完成各类任务，提升使用体验。此外，系统导航优化了界面布局，手势追踪功能增强，支持无控制器操作，增强了虚拟工作空间的多窗口体验。Gallery功能升级允许用户3D观看影像内容，同时保障系统稳定性和安全性，增设了隐私提示和恶意软件检测等功能。目前，Meta AI仅面向美国和加拿大的英文用户。

Meta近期对私自改装其AI眼镜的行为采取了强硬措施，发出停止侵权通知，尤其是针对移除录制指示灯的改装。这一改装导致隐私风险增加，且相关教程在社交平台上广泛传播。部分商家已停止这一服务，受到了Meta整治行动的影响。Meta还通过系统更新禁用了被改装眼镜的拍摄功能，进一步封堵改装空间。Meta表示，违规改装行为已开始减缓，整治效果显著。

CM Games 宣布其生存射击游戏《Into the Radius 2》将于9月24日在PSVR 2上正式上线，包含完整的单人战役和未来的双人合作模式。该版本将支持全术配音的故事战役，涵盖10个主线任务和178个支线任务。游戏设定在多个地点，玩家将面对致命异常和多达12种敌人，需自定义装备、维护武器并管理资源。PSVR 2版本经过调整，增强了触觉反馈体验，使玩家在战斗中感受更加生动的武器操作与环境危险。玩家可在PlayStation Store上添加愿望清单。

Technical Artist 的 Ariescar 公开了可使用 AI 代理通过文本指令生成面向游戏的 3D 生物的开源工具「anyCreature」！

蓝思科技2026年半年度报告显示，营业收入为288.66亿元，同比下降12.42%，归母净利润为5.77亿元，同比下降49.52%。尽管面临消费电子需求疲软和存储芯片涨价影响，公司在二季度实现营收147.27亿元，利润扭亏为盈，毛利率提高至18.2%。公司重点推进高附加值产品，AI眼镜及相关硬件成为新的增长亮点，收入同比增长7.95%。蓝思科技还计划收购巨腾国际股份，以增强全球生产能力与客户布局，未来将继续推动新业务的落地。

Polycam正式推出面向企业用户的Polycam Enterprise服务，增强了3D扫描技术在建筑、制造和工程等行业的应用。该版本新增内容API、区域化数据存储、权限管理和企业级安全功能，支持扫描数据与企业内部系统集成，实现自动化工作流程。Polycam Enterprise满足地区数据合规要求，并提供层级访问权限管理。此外，企业可设定扫描规范，确保数据一致性。该服务通过智能手机大幅降低了3D扫描的使用门槛，帮助企业节省成本，促进数字化转型。