2018年的科幻恐怖主题roguelike游戏《The Persistence》今天迎来了一次重大更新，新内容包括多个游戏模式、难度辅助模式以及针对听障者的选项，而且都是免费的。

为了配合更新的发布，游戏在万圣节季期间以折扣价25%的价格出售，售价为22.50美元。PlayStation Plus会员还可以额外享受10%的折扣，售价为19.50美元。

游戏于7月发布时包含了战役模式和生存模式。从今天开始，《The Persistence》还新增了以下几个模式：

玻璃炮塔：这是一个纯动作挑战模式，你需要通过越来越困难的24个房间，走到船舱的远端逃生舱。每次尝试时，你可以选择一把带有无限弹药的枪支；不过你只有1点生命值，而且不存在血量回复物品。每次进入一个房间，门会锁起来，变异体会发动攻击。你需要尽可能快地消灭它们，因为游戏是和时间赛跑的。

战役+：你可以保留来自之前战役的所有装备和升级，但是会面临超级困难的挑战模式。游戏规则也发生了变化，让体验感觉有所不同。你将无法再使用超级感应来发现藏在掩体中的敌人，而且你会发现一只猎犬一直在跟踪你！为了对抗这些，游戏新增了全新的角色升级等级和“铂金”稀有度的装备，以增加你的胜算。

初出茅庐：这是一个基于潜行的挑战模式，你需要穿过另一个巨大的以程序生成方式创建的船舱，走到逃生舱。你只装备了一把和平维护者（Peacekeeper）刀。

永死模式：这是一个在单次生命中完成整个战役的挑战。最大的变化是，该模式中增加了船舱传送员（Deck Porters），可以让你立即在各个船舱之间以及恢复室之间移动，快速升级和购买装备。

这个更新还包括了一些新的无障碍功能，工作室称这是现在具备“全面套件”。在暂停菜单中打开“辅助模式”，游戏将提供对一些事物的控制，如无限弹药、敌人力量、敌人速度以及将敌人以明亮红色高亮显示的墙穿透效果。

对于听障人士，现在屏幕上会显示关键音频提示的表示，比如敌人的咆哮声，这将帮助你像普通听力正常的人一样找到敌人。

控制输入现在也可以进行完全映射，这样你可以根据自己的需求进行游戏。