http://www.maxon.net/ja/news/singleview-default/article/-e4cb4bd0e8.html
熟悉 CINEMA4D 的 MAXON 宣布与 Adobe 达成战略合作！

哇哦……真是大新闻啊！
说到 CINEMA4D，由于它在动态图形用途方面占有很大份额，所以预计与 AfterEffects 的关系会更加紧密……
今后的动向非常让人在意。
这样一来，Adobe 这边和 Autodesk 进行合作之类的就更难了吧……

德国，弗里德里希斯多夫 – 2013年3月19日 – 今天，面向电影、广播、动态图形专业用户的顶级 3D 动画软件 CINEMA 4D 的开发商 MAXON 宣布，与 Adobe Systems Incorporated 达成战略合作，通过技术协作，为动态图形和视觉特效行业的创意人士提供数字媒体内容制作的新层级。作为该合作的一部分，双方预计将协作设计并构建一条管线，为用户提供 Adobe® After Effects® 软件与 CINEMA 4D 之间 2D/3D 无缝衔接的基础。

“CINEMA 4D 是业界顶级的 3D 解决方案之一，它的易用性、稳定性、速度，尤其是与 2D 合成应用程序之间的强大联动，深受 After Effects 用户的认可和喜爱。我们期待编程和市场团队之间持续协作，让与我们产品的互操作性发挥积极作用，从而帮助艺术家将 3D 轻松且完全地整合到他们的制作流程中。”（MAXON Computer GmbH 的 CEO Harald Egel 谈）

“Adobe After Effects 作为动态图形和视觉特效软件已有 20 年历史。借助与 MAXON 这样业界顶级 3D 图形编程的合作，After Effects 用户所拥有的丰富而迷人的体验创作将进一步加速。”（Adobe 的 After Effects 高级产品经理 Steve Ford 先生谈）

有关今天发布内容的更多信息，请查看 Steve Forde 先生的博客。