苹果宣布将在Vision Pro中引入一系列辅助功能，其中包括给听障或听力有困难的人提供实时字幕。这无疑是迈出了重要的第一步，有望在不久的将来实现设备的实时翻译功能。

据称将于今年晚些时候推出的visionOS更新还将为苹果沉浸式视频提供可调节字幕，并支持“Made for iPhone”的助听设备和人工耳蜗听力处理器。此外，辅助功能还将包括降低透明度、智能反转和减弱闪烁灯光等选项，以满足视力较低或对强光和闪烁灯光敏感的用户需求。

由于该更新是系统范围的，诸如实时字幕之类的功能将允许用户跟随实时对话中的口头对话，还包括来自诸如FaceTime或尚未提供字幕的流媒体内容的音频。

与此同时，最近的ChatGPT-4o演示（如下所示）可能预示着未来的发展方向，因为它展示了实时翻译的质量有多么好，可能比您所期望的要好。

如果苹果决定在不久的将来推出这样的功能，这意味着面对面的对话很快就会有字幕，就像您在电视或视频游戏中看到的那样。它还可以使尚未提供字幕的内容受益，让您可以追赶土耳其肥皂剧、意大利B系列足球比赛的最新一集，甚至弄清楚苏格兰人到底在说什么。当然，这并不意味着它会完美无缺，但在目前的情况下，它有一定的成功实施的可能性。

值得注意的是，当苹果最终接受这个想法并推出这样的功能时，它并不是第一个突出这一功能的公司。在谷歌关闭其Project Iris AR眼镜之前，谷歌就在预告了实时翻译作为一个重要的附加功能，实质上与我上面描述的功能相当。

这是苹果持续努力将Vision Pro打造成市场上最易于访问的头戴设备的一部分。它已经包括语音输入以及手部和眼球追踪等功能，以便轻松浏览用户界面，还包括VoiceOver、Zoom和Color Filters等功能，以满足视力较低的用户的需求。其他辅助功能还包括Switch Control、Sound Actions和Dwell Control，苹果表示这些功能有助于行动不便的用户。