2018年将会引入许多“智能眼镜”。起初，这些产品中很少有能够实现增强现实的，但很多产品被（或已经被）与增强现实混淆起来。因此，下面是一个简易指南，以帮助你了解什么是真正的增强现实，避免被一堆令人困惑的市场术语搞混。

什么是智能眼镜？
图片由Google提供
智能眼镜就像智能手表是对普通眼镜的升级，是一种可穿戴设备，能够向用户呈现有用信息。就像智能手表一样，这些信息可以是短信、心率、来电姓名、导航等等。
智能眼镜的好处在于无需将视线从你正在做的事情上移开以查看信息。在这方面，智能眼镜主要的功能是作为头戴的抬头显示（即HUD）。以下视频很好地解释了智能眼镜通常呈现信息的方式：

大多数智能眼镜通过使用一种透明显示屏来实现，使你能够看到一个小小的漂浮屏幕，但是，仅仅将信息投射到透明屏幕上并不意味着这些信息正在“增强你的现实”，正如人们常常混淆的那样；事实上，许多增强现实方法并不依赖于透明显示屏。
智能眼镜的例子：

Everysight Raptor
Intel Vaunt
Google Glass

什么是增强现实（AR）眼镜？
图片由Microsoft提供
增强现实眼镜（AR眼镜）不仅仅是一种头戴HUD；它们的主要功能是作为增强现实显示器。增强现实是指将数字信息呈现得好像它存在于现实中一样。这意味着只有智能眼镜能够感知你周围的世界，并以一种使信息感觉仿佛真实存在于你现实中的方式呈现，而不仅仅是投射到透明屏幕上。以下视频演示了一款AR头显所能做的远不止显示静态信息，实际上它可以像存在于你周围的世界一样呈现你所看到的内容（比如游戏）：

为什么会有如此混淆？
根据我在过去6年中对AR和VR的观察，似乎有两个主要因素导致人们对智能眼镜和增强现实之间的混淆：Google Glass的引入以及一些公司试图为了自己的利益重新定义AR（尽管这两者都是一个事实的表现，即如果你没有亲眼见到AR的效果，很难想象它是什么样的）。
首先，增强现实是一种功能而不是一个产品。实际上，一些智能眼镜确实具有非常有限的类似增强现实的功能。即使是谷歌眼镜，最早面向消费者的智能眼镜之一，其应用程序可以实时将视频转换为不同语言的文字。然而，即便如此，谷歌也从未将眼镜称为“增强现实”，因为该头戴设备对增强现实的功能太有限。
但这并没有阻止媒体和公众普遍将谷歌眼镜称为“AR眼镜”，因为当时几乎没有人能够准确描述AR在使用中的样子，也没有意识到从智能眼镜到AR眼镜之间需要解决一系列复杂的挑战。因为它们看起来似乎可以实现谷歌眼镜有朝一日可能做到的那些事情，但实际上从未实现过。当然这没什么问题，但在此期间，请不要让任何人试图向你销售仅仅是智能眼镜而称之为“AR眼镜”。
AR头显的例子：

Microsoft HoloLens
Meta 2
Magic Leap One我们更了解，可以很清楚地知道Google Glass并不属于AR眼镜的范畴。
在很多方面，正是Google Glass的引入和被普遍误解为AR眼镜导致了现在对智能眼镜和AR之间差异的混淆。为了避免而不是纠正这种混淆，一些公司开始使用其他术语来描述AR。在这些术语中，’holographic’，’mixed reality’，’merged reality’非常流行，我们甚至开始听到’extended reality’这个词了。
但是，除非你希望未来我们对同一事物使用不同的术语，我建议我们坚持使用增强现实这个术语，并鼓励引发混淆的公司也这样做。
– – – – –
区分智能眼镜和AR眼镜很重要，因为它们的用途基本不同。这就像我们将游戏控制台和电脑称为两个不同的名称一样；尽管它们在技术上都是计算机，但它们的主要功能完全不同。将定义范围如此广泛以包含两者通常对于讨论是无用的，除非在特殊情况下。