vrtuoluo

Meta最近在官方博客上介绍了其智能眼镜的实时翻译功能，最早在2024年Connect大会上展示。该功能支持多种语言的互译，利用Ray-Ban Meta眼镜的先进麦克风阵列和波束成形技术，提高了翻译准确性和用户体验。开发过程中遇到许多挑战，如在设备端处理数据和降低延迟，团队通过不断测试和技术创新，目前已将延迟从5秒缩短至2.7秒。尽管功能尚在完善，Meta计划未来添加更多语言以增强产品的实用性。

BOLON的AI眼镜产品理念围绕“平衡”展开，引发了业内的讨论。尽管大公司在生态系统上有所负担，Rokid的加盟门店数量已超过1000家，显示出线下眼镜店的价值被重新塑造。同时，AI眼镜逐渐从小众产品转向更广泛的大众消费市场。行业竞争激烈，但相应的合作与创新也在加速推动市场的发展。

本周的VR游戏周报介绍了11月7日至11月13日期间上线的16款新游戏，并提到VR平台内容数量的现状。Valve发布了新款VR头显Steam Frame，同时宣布停产旧款Valve Index，标志着新旧交替。此外，VR Games Showcase展示了30款新游戏，包含《忍者神龟》等期待作品。竞速大作《神力科莎 拉力》的抢先体验版已上线，但VR模式尚未推出，玩家需继续等待。

第四届VR Games Showcase于11月14日在线举办，时长超40分钟，发布30多款新游戏及更新。其中包括《忍者神龟》《严阵以待》《枪手契约》等。新作中，《Banners & Bastions》引入巨龙BOSS战和新兵种，《VR Giants》将推出在线联机功能，《Soul Retreat》提供自适应冥想体验，《Kartoffl》适配Apple Vision Pro。《Vampire Survivors VR》已上线，《Ready Or Not》宣布免费VR模组。其他新作还包括《Orcs Must Die! By The Blade》和《Gunman Contracts Stand-Alone》等，展示了XR行业的丰富创新和多样性。

2025未来商业生态链接大会暨第十届金陀螺奖颁奖典礼将于2025年12月5日在深圳举办，主题为“大道智简”。大会由广东省游戏产业协会和深圳市互联网文化市场协会指导，聚焦游戏、XR、AI、电竞等领域，探讨新科技与新商业模式的未来价值。国研新能CEO张丰学确认出席并发表演讲，他是锂电领域和VR技术的专家。期待行业内更多重磅资讯的持续发布。

2025未来商业生态链接大会暨第十届金陀螺奖颁奖典礼（FBEC2025）将于2025年12月5日在深圳湾万丽酒店举行。大会由广东省游戏产业协会和深圳市互联网文化市场协会指导，聚焦游戏、XR、AI、电竞等领域，探讨新科技和商业模式的未来价值。博士眼镜创始人兼CEO范勤确认出席并发表演讲。FBEC2025期待吸引更多行业参与者，共同探索技术变革的机遇。

蚂蚁国际推出全球首个集成于智能眼镜的虹膜支付方案，搭载于魅族最新的魅族 StarV 眼动方案探索版概念机。这项技术在新加坡金融科技节亮相，实现无感支付体验，用户仅需语音确认金额并通过虹膜扫描完成支付。核心技术gPass通过AI算法和活体检测确保支付安全，抵御高阶攻击。该概念机具备高精度眼动追踪和多功能集成，未来可应用于多个场景，标志着智能眼镜向下一个AI终端的进化。用户数据安全将成为设计基石。

根据IDC的报告，Meta在2025年第二季度的AR/VR市场中占据了60.6%份额，主要依靠轻巧的机身设计和混合现实技术的引领。小米以7.7%的市场份额紧随其后，主要针对中国市场。随着显示屏技术的引入，AI眼镜的应用场景逐渐扩大。IDC预测，2025年AR/VR头显出货量将增长39.2%，达到1430万台，未来市场将受多品牌和渠道的推动，复合年增长率预计为31.8%。

北美的假日季从11月开始，用户在Meta Horizon平台的活跃度增加，开发者有更多机会推广虚拟世界和应用。用户时长通常在圣诞节后两周达到高峰，而黑五至圣诞节的新玩家涌入也推动了活跃度的提升。Meta表示，假日季促销分为两部分，上半场在黑五期间，应用内购收入最高；下半场则因Meta Quest头显的激活而销量增长。Meta为开发者提供了提升收益的工具和活动，鼓励开发者抓住假日季的流量增长机会。

联想与加拿大沉浸式学习企业VR Vision达成合作，旨在结合人工智能与虚拟现实技术，革新员工培训方式。通过整合联想的硬件和企业部署能力与VR Vision的Vision Portal平台，双方将利用用户性能数据进行个性化培训。同时，二者正在共同开发框架，重新定义制造、汽车、能源和公用事业等行业的企业培训模式。