The Voices of VR Podcast

你好，我是Kent Bye，欢迎收听《VR声音》播客。这个播客关注沉浸式叙事的潜力和特殊计算的未来。你可以在 patreon.com/voicevr 支持这个播客。

今天的主题

在我对Tribeca沉浸式故事系列的继续探索中，今天的节目讨论的是一部名为《Colored》的作品，这是一种混合现实体验，探索了Claudette Colvin的生活，她的经历与Rosa Parks非常相似，都是在隔离的背景下拒绝在公交车上让座。但她的案件最终被驳回，因此她的故事在历史上几乎被遗忘。Tanya Du Montaigne是一名作家，她偶然发现了Claudette Colvin的故事，并决定写一本书。然后，Stefan Fonquinos阅读了这本书，想将其翻译成话剧，而Pierre Alangero则得以将这两个媒介转变为一场混合现实的表演。为了这场表演，他们在剧本的背景下制作了不同的影片元素，并能够重新利用其中的一些元素放入混合现实体验中。

场景设置

这是一部在全黑的房间里展示的作品，房间中的一些物体如长椅被重新利用，变成公交车、法庭和教堂，因此你处于一个一致的空间环境中，身边有一些实际的东西可以坐下。随后，他们能够使用增强现实技术叠加点云表示，改变空间背景，同时讲述Claudette Colvin的故事，使用了对每个角色的体积捕捉。这部作品的版本在Tribeca展示时，可以与其他三位观众一同观看，而它在法国首次首演时可容纳多达10个观众在一个更大的空间中。

这是我见过最好的增强现实故事之一，以非常创新和有效的方式利用增强现实媒介讲述故事。因此，今天的节目就是围绕着这个议题展开。

访谈开始

这次与Tanya、Stefan和Pierre的访谈发生在2023年6月12日，地点为纽约市Tribeca沉浸式体验。

你好，我是Tanya Du Montaigne，我是《Colored》项目的作家和演员之一。

你好，我是Stefan Fuentinos，《Colored》的联合导演。

你好，我是Pierre Alain Giraud，和Stefan一起联合导演《Colored》，还和Emma共同制作。

人物背景及其历程

首先你们每个人都可以分享一下自己在沉浸式叙事领域的背景和经历吗？

Stefan Fuentinos：我决定将其变为话剧。在这部话剧中包含了视频，而这些视频是由Pierre Alain制作的。他之前就有过增强现实的作品，他告诉我们，“好的，我想我们可以结合这个故事和增强现实，来做一些有趣的东西。”所以这对我来说是一个开始。我当初对这些技术一无所知，甚至一开始都分不清AR和VR。

作为电影导演，我主要处理故事和演员。而且，我主要也在和Tanya一起做戏剧导演。因此我的背景主要是2D或1D的，但我从未想过任何XR。直到和这个家伙一起工作（指Pierre），对我来说就像打开了一个新世界。

这样的作品，尤其是将已有的书、戏剧变成XR体验的案例，我认为是比较少见的。我认为增强现实就是在这里发生的事情，因为它增添了我们故事的现实感。为此，我非常感激，并且仍然对其中的可能性感到惊叹。

从书到剧本再到增强现实体验

Tanya：在做这部AR作品之前，我已经做过一个叫Solastasia的项目，但我主要也在从事传统电影制作。我拍了很多在舞台上放映的电影。因此，我与很多戏剧导演合作，这也是我认识Stefan的方式。当时我在做一部剧《Noir》，我觉得将这个项目与Claudette Colvin的故事结合在一起是个好主意。

这本书属于一个名为《我们的女英雄》的法语系列，原则上是请女性作者撰写一些过去可能存在但由于某种原因没有被记录的女性英雄。每位作家需要找到自己的英雄。因此，他们问我是否愿意参与这个系列，我说愿意，但一开始我不知道该写哪个女性。

关于Claudette Colvin的故事

我记得我多年前读过两句关于一个青少年可能是Rosa Parks但因为怀孕而未能成为她的故事。这个故事中唯一明确的细节就是她怀孕了。因此，我想可能有事情可说，因为我之前没有听说过这个青少年。所以我想进一步挖掘，结果我发现了Claudette Colvin的真实故事，这与这两句毫无关系，却与另外的东西紧密相连。

这就是我开始写这本书的过程。然后Stefan读了这本书，并说，这个故事必须变成一部话剧。

Stefan：是的，确实是这样的。我读完书时很惊讶，因为我一直以为自己对民权运动很了解，但这个女人我从未听说过。我非常喜欢Tanya的文字，她的文字邀请你走进故事。所以我认为这是一个很好的舞台背景。

构建增强现实体验的过程

Pierre：关于我们在AR项目中使用的那些视频，它们并不是来自戏剧，而是我们为AR新制作的内容。起初，是Stefan将书适应为话剧的文本，然后我们根据他的文本进行了新的改编，因为AR的文本要短得多。

当这个想法出现的时候，大约是在两年之前。当时我们已经完成了话剧，我正在进行另一个项目，涉及实时与过去、现在和未来的鬼魂玩耍。于是，我和Stefan、Tanya讨论，或许可以用这个故事做一些事情，因为我们在处理一个被遗忘的历史。

对增强现实潜力的看法

Kent：我认为你们能够用增强现实的方式讲述故事，真的很出色。这不仅主题深刻，角色还通过体积捕捉的方式呈现出来，结合了点云表现和声音设计，我觉得一切都是那么和谐地结合在一起，这是我见过最有力的增强现实故事之一。

通过混合现实讲述Claudette的故事，能让观众更好地理解她所经历的挫折，同时也让他们思考历史的复杂性，构建了一个与现实对话的场景。

结束语

今天的节目就到这里，谢谢你的收听。如果你喜欢这个播客，请告诉你的朋友，考虑成为我们的Patreon会员。每一份支持都能帮助我继续制作这样精彩的内容。

感谢收听《VR的声音》。我们下次再见。