The Voices of VR Podcast

Introduction

大家好，我是Kent Bye，欢迎来到《Voices of VR》播客。这是一个关于空间计算未来的播客。如果想支持这个播客，可以访问 patreon.com/voicesvr。现在这是第15集，也是关于XR可及性系列的最后一集。今天的节目嘉宾是Sean Doherty和Jeffrey Colon，他们都在Lighthouse工作，聚焦于低视力和盲人在沉浸式技术背景下的体验。这是一次非常引人入胜的探索，尤其是他们正在通过国家科学基金会的资助，探索如何让虚拟现实和增强现实这两种非常视觉化的媒介变得更加可及。他们分享了一些关于屏幕阅读器和现有工具的不同体验，以及他们的不同倡议和项目，并表达了自己及盲人和低视力社区对使用虚拟现实和增强现实作为辅助技术的潜力的兴奋。因此，今天这集播客的内容就要覆盖这些。Sean和Jeffrey的访谈发生在2023年6月16日的纽约市XR Access Symposium。接下来，让我们直接开始。

嘉宾介绍

Sean Doherty: 我是来自旧金山Lighthouse的Sean Doherty，我在我们的团队中担任关系经理，负责无障碍技术。

Jeffrey Colon: 大家好，我是Jeffrey Colon，我是Lighthouse的无障碍技术主管。在无障碍技术方面，我负责三个领域：聋人培训，个人和小组培训，以及与各类无障碍技术（如智能手机、iPad、电脑、智能扬声器和可穿戴设备）相关的所有内容。此外，我们还进行企业合作，与不同的利益相关者、社区合作伙伴和初创公司等在可及性方面进行合作，工作内容可能包括改进他们的网站，提供公司培训或设计新概念。

背景与职业历程

Sean: 对我来说，我的大部分职业生涯都在教育技术领域工作，曾在几个不同的非营利组织工作。其中一个非营利机构的目标是通过独特的模特来减少学生贷款债务，帮助大学生获得工作经验，并为他们提供学费援助。这让我在职业生涯早期就踏入了教育领域。之后我转向教育技术，工作与应用程序开发者，专注于K-12教育，包括许多关于增强现实和虚拟现实应用程序的开发。之后我逐渐转向可及性领域，作为一个低视力用户，我希望能够帮助其他用助残技术和无障碍工具的人。约两年前，我加入Lighthouse，负责企业合作，致力于与开发者合作，使他们的体验更加可及，并参与用户测试。

Jeffrey: 对我来说，我已经在这个领域工作了23到24年，最初来自波多黎各。我的职业生涯开始于为西班牙语的消费者提供帮助，帮助那些使用屏幕阅读器的人们。然后我开始作为无障碍技术专员，给各种障碍人士提供技术培训，包括盲人与低视力人士、聋盲人士和有认知问题的人。之后我转向了无障碍领域，逐渐专注于盲人和低视力人士。曾经在Freedom Scientific公司工作，该公司现在叫VSPERO，是无障碍技术领域的一家主要公司，开发了JAWS屏幕阅读器。在那里工作了8年后，我开始在不同的组织中提供无障碍相关工作，确保我的国家的一些网站对盲人和低视力用户是可及的。我在2020年开始在Lighthouse工作，成为了一名无障碍技术专员，并于2021年底升任无障碍技术主管。

互动和技术的交集

Sean: 我们开始注意到AI技术的进步，尤其是一些有助于解决盲人无法阅读印刷材料的问题的AI工具。随着这些应用程序的逐步集成，我们也开始看到更多的协作机会，比如可及游戏的开发等等。因此，我们受NSF邀请，希望确保VR环境是包容性的。这是我们在与AI工具合作时自然而然的转变，尤其是在这样的新兴技术开始变得重要的时刻。

Jeffrey: 我们看到的工具实际上已经很好地融入了我们使用的一些应用程序，像光学字符识别（OCR）应用程序，它们能够识别文本和物体，并给盲人或低视力用户提供 音频输出来帮助他们探索环境。我们现在开始看到这些工具，像微软开发的Seeing AI，它们已经集成了一些AR功能，用户可以通过手指探索环境，触摸时识别对象，并用语音输出来告知用户。此外，触觉反馈也被加入其中，这为用户提供了更好的交互体验。

展望未来

Sean: 我们对于所有这些沉浸式技术的未来潜力感到兴奋，特别是增强现实的未来。我认为，用户能够获得更多关于环境的反馈，例如在方向感和移动能力方面的应用会是很有前景的。随着技术的发展，耳机逐渐变得轻便，将来可能只是像普通眼镜那样集成在生活中，以便用户能够探索环境并获取实时信息。同时，也可能会根据环境调整光线，帮助像我这样对光线敏感的人。

Jeffrey: 我也对此感到兴奋，看到有开发者正致力于确保环境的可及性并与我们合作。我们期待参与创造这种新的融合体验，作为盲人用户，我们希望能够从体验中获得更大的自主权和互动性。

结束语

Kent: 非常感谢Sean和Jeffrey加入我，分享他们在技术与可及性交集工作的经历，以及他们在Lighthouse的精彩工作。这个领域仍有很多工作要做，但前景非常美好。感谢大家收听《Voices of VR》播客。请传播这个播客，告诉你的朋友，并考虑成为我们的Patreon会员。我们非常感谢您的支持。