The Voices of VR Podcast
主持人：Ken Bye
大家好，我是Ken Bye，欢迎收听《The Voices of VR Podcast》。我受邀作为评委参加南方西南（South by Southwest）的一次活动，在XR评审团中任职，因此我有机会观看了比赛中的所有XR体验。此外，我还利用自己的时间观看了南方西南的另外21个展出作品。然而，最终获奖的作品名叫《On the Morning You Wake to the End of the World》，实际上它在圣丹斯（Sundance）首次推出了第一集，但第2集和第3集以及整个系列在南方西南展出。该系列定于2022年3月24日上线，真是令人惊叹。这是一个非常优秀的作品，最终获得了南方西南最佳XR体验奖。作品围绕发生在夏威夷的虚假导弹警报事件展开，涉及到一个实际上是核武器威胁的信息，140万民众同时收到了这一信息。然而，这只是一场虚惊，但它引发了许多更深层次的问题：为什么我们生活在一个这样的世界中，类似事件竟然能够发生？同时，核不扩散也是一个非常抽象的主题。因此，如何将这一地缘政治问题的抽象化与个人故事结合起来，展现夏威夷人所经历的情况，成为该作品的核心。
嘉宾：Jamaica Heolimale Kalani Osorio
大家好，我是Jamaica Heolimale Kalani Osorio，我是一名夏威夷本土的活动家、艺术家、讲故事者以及土著和夏威夷政治的教授。我的VR体验就是我们目前在圣丹斯首播的项目《On the Morning You Wake to the End of the World》。我传统上从事的媒介是诗歌和真实故事讲述。因此，这是我一次新的尝试。
Ken Bye
你能给我们多一些背景，讲讲你在这部作品中的经历吗？
Jamaica
当然可以。我在一个充满活动家的家庭长大，艺术与活动始终密切相关。我的父亲是夏威夷主权运动的活跃成员。2018年1月13日，夏威夷发生了虚假导弹警报，大家都收到了一条信息，提示说有一枚弹道导弹正在接近，立即寻找庇护。之后，我与Archersmark建立了联系，因为他们听到我在一次采访中将这次事件框定为一种帝国事件，这是发生在美国军事持续占领下的夏威夷的事件。结果，我被邀请参与这个项目，原本我的角色是参与者，但后来他们希望我能够写一首诗来包含在作品中。我有过以抒情和诗意的方式讲述国家暴力的宏大主题的经验，这样我便参与到了项目的核心。
Ken Bye
我真的非常欣赏你的诗歌和观点，它们在作品中为人们提供了一种与当地土著人建立关系的方式，同时展现了事件是如何由美国军方的存在所引发的。我也认为诗歌在这种意义上具有隐喻的能力，能够描绘出图景，并在VR中进行空间转化。你能从诗人的视角分享一下在VR媒介中工作的感受吗？
Jamaica
这是与他人合作的非凡之处，能够与那些在自己领域处于前沿的人一起工作。当我第一次看到项目的初步版本时，我被他们让VR环境与诗歌对话的方式惊艳到了。诗歌似乎在该环境中涌现出来，这是我从未想到的。这种合作 verkligen 在主题议题上能相遇并连接彼此最重要的故事，而每个人可以在自己的空间发挥自己最擅长的东西。
Ken Bye
你在作品中提到的一些具体内容，能否给我们概述一下你试图传达的核心内容？
Jamaica
我的诗歌框架是“在你醒来的一天，世界结束”，这就像是让自己在世界末日的最后时刻和自己对话。它开始讨论夏威夷的宇宙观，关于我的祖先相信的宇宙是如何从黑暗中创造出的，接着是光，然后是粘液，还有珊瑚。人类的到来则是相对较晚的事情。因此，它将我们的人性与对环境和土地的欣赏结合在一起。同时，我把谈论的内容与军事、帝国主义和殖民主义的概念交织在一起，将它们描述为我们被出售的安全与保障的观念，诸如“我们将在太平洋进行核武器测试以保障国家安全”或“我们将在你们的水源上方储存燃料以保障国家安全”这种叙述下，实际上却在损害着人们的安全。
Ken Bye
听起来这首诗真的是展现了很多深层次的内容。你提到在这部作品中探讨了军事占领、资本主义与安全感之间的关系，能否分享一下这些主题如何推动更大规模的讨论？
Jamaica
当然，特别是2018年1月13日的事件，以及美国海军向我们的水源泄漏燃油的问题，让人们第一次真正感受到并意识到我们的不安全。这种重新框架让许多人开始质疑以往对军事和美国的依赖是否真的能保障他们的安全。在我看来，能够通过这种叙事来深入思考这些问题是非常重要的。
总结
这次访谈展示了Jamaica Heolimale Kalani Osorio作为一名土著女性的声音在XR叙事中的力量。节目中讨论了她在《On the Morning You Wake to the End of the World》中的贡献，以及这部作品如何通过空间叙事与人们建立联系。该作品将于2022年3月24日正式发布，值得大家关注。
非常感谢你收听《The Voices of VR Podcast》！