Voices of VR 播客

介绍

您好，我是 Ken Bai，欢迎收听 Voices of VR 播客。在继续我的 Sundance 2021 体验报道时，本期播客将探讨名为《Nights》的体验。这是一个试图将一首现有的波兰语情色诗转化为视觉隐喻的项目。通过使用这种织物般的材料，改变环境，试图将这首诗的意义转化为视觉诗歌。此外，创作者们都来自研究背景，各自拥有博士学位，并在感知和体现方面进行深入研究。在我们探讨这些物体时，它们在多大程度上能够唤起情感或共鸣，体现、沉浸及未来沉浸式叙事的多种不同方式。这正是我们今天在 Voices of VR 播客中所要讨论的内容。与 Veronica 和 Sandra 的访谈发生在 2021 年 1 月 30 日，星期六。接下来，让我们深入了解。

访谈开始

我的名字是 Veronica Lewandowski，我是导演和编剧，也是《Nights》的执行制片人。是的，我们在一个小团队中工作，因此承担了很多责任，这就是为什么在一次制作中会有这么多事情发生。我的声音引导您穿越夜晚的动态环境，直至明亮的日出，达到放松的状态。

我的名字是 Sandra Friedrichak，我也是《Nights》的导演和编剧。我也是一名舞蹈研究者。实际上，是我的研究让我参与虚拟现实。我们在攻读博士期间与 Veronica 会面，进行了有关虚拟现实中运动感知的研究。在进行此研究时，我们意识到虚拟现实是我们想要在艺术和科学上探讨的媒介。于是，我们就在这里。

背景介绍

也许你们可以提供更多关于各自背景的信息，以及你们在波兰如何踏入虚拟现实的旅程。

我是一个作家和口语诗人，我认为这种实践把我带到了虚拟现实中。我还是一名学术教师，研究艺术表演实践中的沉浸式体验。作为一名诗人，我总是试图探索空间诗歌，如何利用空间和与公众的现场互动为表演创作内容。这让我与来自不同领域的艺术家进行了许多合作，我认为这对我而言是种艺术大学，因为我通过与其他人的会面来学习。我也很感兴趣新媒体和技术，探索如何创造新的叙事形式。我将我的艺术兴趣和学术兴趣结合在博士研究中，这时我遇到了 Sandra，我们交流了不同媒体的可能性，以及如何将诗歌与舞蹈、舞蹈与研究、艺术研究与学术研究相结合。这就是我首次进入虚拟现实制作、成为导演的道路。

首次体验虚拟现实

是的，实际上值得一提的是，这对我们来说是第一次进入虚拟现实，而我们项目中的大部分主要合作者都是第一次创作虚拟现实体验。我们在过程中不断学习，并针对该项目从两年前成立的视觉叙事实验室获得了资助。这所实验室成立于维尔纽斯电影学院，专门研究虚拟现实、XR 及其他现实形式，并致力于在波兰发展这一领域，目标是推动和宣传电影虚拟现实和我们的实验性作品。因此，虚拟现实在波兰仍处于第一阶段。我们正在构建社区，并通过学习、研究同时进行。

我进入虚拟现实的途径同样是通过我的研究。因为我是研究者，同时拥有艺术经验，我曾是一名职业舞者，十年来从事当代舞蹈，随后深入舞蹈研究。我从认知的角度研究舞蹈，将其视为一种感知的实践，作为一种认知实践。在博士研究中，我探讨舞蹈如何发展我们的感知和认知技能。这是我们相遇的地方，因为 Veronica 正在研究沉浸感及其在表演艺术中的功能。我们立即想到我们必须以某种方式联合起来，我们对神经科学、神经认知科学、体现和运动都很感兴趣。我们发现，在虚拟现实中体验体现和运动是非常特殊的。

关于诗歌

所以，那我们来聊一聊你们正在阅读的那首诗，Veronica，能否给我们更多的背景和诗的内容？如果可以的话，是否愿意在这里用波兰语朗读一小段呢？

这是首相当古老的诗，我在大约 15 年前写的，作品在世界各地表演，因为它已翻译成某些语言，仅在 3 个国家发布过。我在台上表演时，翻译总是投影在我身后，因此即使人们不理解文字的本意，也能感受到情感的印象，或许还能激发他们的想象力，人们在我表演时会创造自己的解读。当我在舞台上时，你会看到我与我的诗歌“共舞”，因为诗中充满了声音，而我通过身体表达这些声音。因此，这不仅仅是诗歌、文本，更是舞蹈。

情感体验

我觉得这件作品非常感人，因为它确实让你感觉到被拥抱、沉浸、感到安全、亲密和感性。有一个舞者不断与您互动，这确实让人感觉到一种诱惑。在结束时，那个舞者有时会穿过您，这种亲密感是我与虚拟存在之间最亲密的互动之一。因此，结合所有其他视觉诗意，这也是我体验的一个重要方面。

研究的未来

那么，对于未来的研究计划，如果以《Nights》为基础的话，您们会探讨哪些研究问题呢？

我们已经计划好了与电影学院的研究项目，研究问题是“是什么引导了你的注意力？” 因为实验室名为视觉叙事实验室，我们希望关注什么引导了您在作品中的体验。同时，我们过去也有类似的问题，尤其是我们如何感知虚拟现实中的运动、类人运动、物体运动，以及与看现场表演或以 2D 形式观看的体验如何不同。

结语

非常感谢您收听 Voices of VR 播客。如果您喜欢这期播客，请分享给您的朋友，并考虑加入 Patreon 成员。非常感谢您的支持，这对我继续进行报道至关重要。您可以在 patreon.com/voicesofvr 参与会员和捐赠。谢谢您的收听。