The Voices of VR Podcast
欢迎
我的名字是 Kent Bye，欢迎来到《Voices of VR》播客。
主题简介
最近，硅谷和好莱坞关于性骚扰和性侵的新闻层出不穷。整个 #MeToo 社交媒体运动提高了人们对女性在生活中遭遇性骚扰或性侵的普遍性意识。目前，我要谈论的一个 VR 体验是由 Natalie Matthey 制作的，名字叫《U-turn》。她讨论的是职场中的性别歧视问题，并且运用了相当创新的 VR 技术手法。她将 360° 视频分成两个不同的半球。在这 180 度的一半中，你看到的是女性的视角，她正与其他同事在前线努力工作。而转过身来，在另一个 180 度的半球，你会看到老板的视角。这两个角度的互动截然不同。在这个体验过程中，你可以看到职场中对女性的无意识行为的不同层面。这个故事是并行叙述的，两种截然不同的故事在同一视频中进行，但当你转过头时，你会听到不同的音频混音。他们使用了四方声道的音频混音，因此当你转动头部时，音频混音会根据你视线的方向做出反应。这两个世界交织在一起，产生了强大的效果。
访谈开始
接下来的采访是关于技术过程以及性别歧视和性别主义等更大问题的讨论，同时也涉及作为独立创作者在 VR 共同体中如何融资的问题，以及在学习技术、在叙事上进行创新所需的创造力水平。这就是我们今天《Voices of VR》播客要讨论的内容。
这次与 Natalie 的采访发生在 2017 年 10 月 19 日星期四于美国加利福尼亚州旧金山举行的三星开发者大会上。那么，从这里开始，我们就深入探讨吧。
关于 U-turn 的介绍
我是 Nathalie Mattie，我是一位 VR 创作者和电影制作人，过去四年来一直在从事 VR 工作。在此之前，我在特效和动画领域工作了约 10 年，甚至更早，我还从事计算机研究。所以，我的背景综合了技术和创意，这也是我最初开始接触 VR 时感到兴奋的原因。
也许您可以告诉我关于《U-turn》的体验，因为我在 Oculus Connect 4 上有机会看到这个体验，我对能够同时处在两个世界的体验印象深刻。在一个方向上，你可以看到一个 180 度的视角，转过来又有另一个视角。但真正让整个体验打动我的，是音频能够无缝混合。当我转头时，我真的感觉到自己像是沉浸在一个现实中，然后又滑出那个现实，同时进入另一个。这确实是虚拟现实的独特优势，而你将其发挥到了极致。所以，我很好奇这个项目是如何产生的，以及这个机制是如何驱动你创造的体验的。
项目的初衷
最初，我们想制作一个体验，让人们感受在男性主导的初创公司中作为女性工作的感觉。但我们也希望它是包容性的，因此我们更多地关注一些科技初创公司可能是多么毒性的环境，不仅针对女性的视角。因此，我和 Arlya 合作了其他女性讲故事者，集思广益，迅速提出了想法。我们想做到非常现实，不是太空救援任务，不是虚构的情节。我们希望用真实的演员来展现情感和对话。我还请到了一位男性合作创作者 Justin Chien，他有游戏和电影制作背景。他一开始告诉我，肯定很棒能有男性视角，并在两者之间交替。但他甚至不记得自己说过那句话，但我记得他说，没哪个男人会想在女性的身体里待超过几分钟。
体验的设计
于是，我开始思考，如何创造一种让你真正进入女性的角度的体验？我一开始就决定要用真实演员的身体进行 POV 体验，让你能够具身化并感受不同的事情。我考虑到，我们应该使用基于视线的选择，来切换视角，还是使用导演剪辑的方式，在不同视角之间切换？但这些都对我没有吸引力，我想要体验具有完全沉浸感，而不受打断。从而我最终想出了将空间分为两个部分的主意，每一侧有不同的故事，女性的观点和男性的观点。
声音设计的重要性
在我们开始与一些设计师合作时，那是在拍摄之后。当我们开始进行后期制作时，我们已经与他们努力寻找合适的水平，如何在观看一侧时让人们记住，仍然在背后有另一个世界相对，当你这样看时不忘记转身。同时，又不让它具有破坏性，分散你观看的注意力。这是一种微妙的平衡。
观众的体验
我意识到，在体验过程中，我花了一分钟或两分钟才完全意识到发生了什么。声音的确是实时动态混合的，取决于我的视线。并且在某个时刻，我意识到当人们在电话里交谈时，我转动头部听到的声音通过他们使用的 VO 聊天系统传来。当我转过身时，我会听到高保真度的声音。转头时，我仿佛能同时听到两个世界的声音。一个世界是那些加班加点的员工，另一个世界是那些在酒会上讨论“更衣室谈话”的经理们。
个人经历的反映
我在过去二十五年里一直在科技和媒体行业工作，因此我确实体验过许多这样的情况。同时，我有一位女性编剧 Ryan Lynch 她写了剧本，并且我们一起讨论了很多要展示的场景。我们结合了各自的经历与研究，重点突出在工作中女性常见的情景和偏见。
总结
总之，我们希望提升人们对这些行为的意识，展示它们在职场中是如何被接受的。通过这个项目，我希望能够引发对话，同时鼓励更多人在 VR 中创造和参与。我们期待看到更多具有多样性背景的创作者投入到 VR 的创作中来。
结束语
非常感谢您的收听，我们会在下次节目中继续讨论更多关于虚拟现实的内容。